Page 117 - Demo

115%u30b4%u30df%u7a0e%u91d1Garbage%u56fd%u6c11%u5065%u5eb7%u4fdd%u967aNational Health InsuranceTax%u3000In Koka City, the city regularly collects household garbage. By properly separating garbage and putting it out at collection points, it will be transformed into valuable resources.Please check the \information on how to separate garbage.*This calendar is translated into Portuguese, Spanish, Vietnamese, English, Chinese, and Korean.%u3000When you don%u2019t use a collection point, you can also bring your waste directly to a processing facility.%u3000 S e i k a t s u K a n k y o K a %uff08 C o n s u m e r a n d Environmental Protection%uff09 Phone%uff1a0748-69-2145%u3000Unless you are covered by your employer's insurance or receiving public assistance, you must join the National Health Insurance.%u3000When joining or withdrawing from the National Health Insurance,please submit a notification within 14 days.*Please contact Hoken Nenkin Ka or the Tsuchiyama, Koka, Konan, or Shigaraki Chiiki Shimin Center for notification.Hoken Nenkin Ka %uff08Health Insurance and Pension%uff09 Phone%uff1a0748-69-2140%u56fd%u6c11%u5e74%u91d1National Pension%u3000The National Pension is a public pension system participated by all persons aged 20 to 59 years who have an address in Japan, which provides benefits called the %u201cBasic Pension%u201d due to old age, disability, or death.%u3000Notification is required when.%u3000When you get a job.%u3000When you retire.%u3000When you stop being your spouse%u2019s dependent.%u3000When you become your spouse%u2019s dependent.%u3000When you change your name or address.%u3000When you lose your pension booklet.%u3000When you have difficulty paying the premiums.%u3000When you want to enroll in National Pension system on a voluntary basis, and when you stop voluntary enrollment.%u3000Hoken Nenkin Ka %uff08Health Insurance and Pension%uff09Phone%uff1a0748-69-2140%u3000Persons who have an address in Japan must pay tax, regardless of nationality.%u3000Main municipal taxes and taxpayer are as follows.%u3000%u30fbIndividual municipal tax%uff1aPersons who have an address in the city as of January 1 and had income in the previous year, or those who don%u2019t have an address in the city as of January 1 and who own an office or residential property in the city.%u3000%u30fbProperty tax%uff1aPersons who own land, buildings, and depreciable assets in the city as of January 1.%u3000%u30fbNational Health Insurance tax%uff1athe head of the household%u3000%u30fbLight motor vehicle tax%uff1aPersons who own motorized bicycles, light motor vehicles, two-wheeled small motor vehicles, and special small motor vehicles %uff08including those used for agricultural work%uff09 as of April 1.%u3000Taxation Affairs %uff08Zeimu Ka%uff09 %u3000Municipal Tax Office %uff08Shiminzei Kakari%uff09Phone%uff1a0748-69-2128%u3000Property Tax Office %uff08Shisanzei Kakari%uff09 Phone%uff1a0748-69-2129%u3000Delinquent Tax Office %uff08Taino Saiken Taisaku Shitsu%uff09 Phone%uff1a0748-69-2131*For more information about living in Japan, check the following.%u3000Living and Working Guidebook for foreign residents in Japan %uff08supervised by the Immigration Services Agency%uff09https://www.moj.go.jp/isa/guidebook_all.html