Page 116 - Demo
P. 116
114%u304f%u3089%u3057%u306e%u60c5%u5831In other languages, scan this code%u7532%u8cc0%u5e02%u5916%u56fd%u4eba%u76f8%u8ac7%u7a93%u53e3Koka City Consultation Service for Foreign ResidentsWater SupplyNotificationInformation of the living%u7dca%u6025%u9023%u7d61%u5148Emergency Contact%u3000In case of sudden illness or accidental injury%u3000Ambulance Phone%uff1a119Tell them it is an emergency,where you want the ambulance to come, your illness or injury, and your name and your phone number.%u3000In case of fire%u3000Fire engine Phone%uff1a119%u3000Incidents or accidents%u3000Police Phone%uff1a110 Tell them the location of the fire, your name and your phone number.%u3000 If someone is injured, call an ambulance.%u3000Phone%uff1a 119 Tell them what happened when and where, your name and your phone number.%u591a%u8a00%u8a9e%u306b%u3088%u308b%u9632%u707d%u30fb%u707d%u5bb3%u60c5%u5831%u3000In the event of a typhoon or earthquake, you can receive multilingual information e-mails from Koka City.https://www.city.koka.lg.jp/3816.htm* Open the menu on the homepage to select your language.%u3000Kiki Kanri Ka %uff08Risk Management%uff09 Phone%uff1a0748-69-2103Disaster prevention and disaster information in multiple languages%u3000There are required documents and conditions for various notifications, so please inquire in advance.%u3000Notification of moving in, moving out, moving residence, etc. must be processed within 14 days.%u3000Notification must be processed between 8%uff1a30 and 17%uff1a15 on weekdays.%u3000Shimin Ka %uff08Citizens' Affairs%uff09 Phone%uff1a2138%u3000Please notify us when you start or temporarily suspend the use of water supply or when you intend to use, suspend, discontinue, resume, or change the sewerage systems.%u3000Please contact in advance Joge Suido Ryokin Okyaku-sama Center (City Hall), Tsuchiyama, Koka, Konan and Shigaraki Chiiki Shimin Centers.%u3000We also accept mail. (*We do not accept by phone.)%u3000Joge Suido Ryokin Okyaku-sama Center%uff08Customer Support Center for Water and Sewer%uff09Phone%uff1a0748-69-2224%u3000Electricity or Gas : Please contact your contracting company.%u3000In addition to Portuguese consultants, we set up the multilingal interpretation with the videophone.%u3000%u30fb Shimin Katsudou Suishin Ka %uff08Community Activities%uff09%u3000Koka City Hall 1F Phone%uff1a0748-69-2146%u3000Weekdays 8%uff1a30-17%uff1a15%u3000%u30fb Tabunka Kyosei Center %uff08Diversity and Inclusion Center%uff09Phone: 0748-70-3721%u203b from Tuesday to Friday%uff1a9:00-17:00%u30001-20, Minakuchicho Honmaru%u3000We carry out the learning support for children with foreign roots, Japanese language classes, the consultation in the native language, and the consultation about the foreigner from Japanese.