Page 117 - Demo

Nights Emergency ClinicHolidaysEmergency Dental ClinicConsultation hoursEveryday 8:00p.m. - 11:00p.m.National holidays and December 29 - January 3 9:00a.m. - noonMedical ServiceInternal medicine,Pediatrics DentalAddress 2nd flooor 1-2-1 Saginuma2nd flooor 1-2-1 SaginumaTelephone 451-4205 451-4100Counseling hours: Everyday 7:00 p.m. - 6:00 a.m. If children become ill suddenly, please contact%u201cTelephone Counseling for Children%u2019s Sudden Illness.%u201d Nurse advise you what you should do immediately, and if it is necessary, the nurse will transfer the call to a pediatrician.Telephone: #8000 or 043-242-9939 (Japanese only)The following website provides information of emergency medical care agency in Chiba Prefecture which is useful to see a doctor for sudden illness at night or on holiday.Chiba Emergency Medical Care Network(https:// www.qq.pref.chiba.lg.jp/)Narashino International Association (NIA) is inviting you to be a member!We welcome new menbers who are interested in international affairs or have a motivation of promoting international exchanges, particularly the persons who are from foreign countries. If you are interested in joining NIA, please contact NIA office: 6th floor of Sun-Road Building at Keisei Tsudanuma Station.Phone&FAX : 452-2650 E-mail: nia@jcom.zaq.ne.jp http://www.nia08.com/Useful Guide %u3008%u30e6%u30fc%u30b9%u30d5%u30eb%u30ac%u30a4%u30c9%u3009Fire departments not only protect residents from fire, but also respond to emergencies caused by earthquakes, floods or other disasters.They also provides ambulance services.When you call the fire department%u2019s services, please give your name, address (location), your request (fire engine or ambulance), and your tele- phone number clearly and correctly.FIRE DEPARTMENT Call 119Fire department%uff65%uff65%uff65fire fighting and ambulance for serious illness, injury and traffic accident.1.State your emergencyExample:%u201cFire! Please come immediately.%u201d-KAJI DESU. SUGU KITEKUDASAI.%u201cSomeone is seriously ill. Please come immediately.%u201d-KYUBYOU DESU. SUGU KITEKUDASAI.%u201cSomeone has been injured in a traffic accident. Please come immediately.%u201d-KOTSU JIKO DE KEGANIN GA IMASU. SUGU KITEKUDASAI.2.Give the address or location.Example:%u201cThe accident is near XX%u201d-JIKO NO BASYO WA XX FUKIN DESU.%u201cThe fire is at Okubo, XX-chome, X-XX%u201d-KAJI WA %u201cOKUBO, XX-CHOME, X-XX%u201d DESU.3.Give your name.Example:%u201cMy name is XX.%u201d-WATASHIWA XX DESU.4.Give your telephone number.Example:%u201cMy telephone number is %uff08XXX%uff09 XXXX.%u201d-DENWA BANGO WA %uff08XX%uff09 XXXX.Dial 119Please call 452-9900 (Japanese only%uff09 or visit the Narashino City website about medical agencies on duty at night and on holidays.Emergency Medical Treatment at Night and on Holidays115