Page 61 - Demo

%u5370%u897f%u5e02 %u304f%u3089%u3057%u306e%u4fbf%u5229%u5e33%u5916%u304c%u3044%u3053%u304f%u3058%u3093%u56fd%u4eba%u306e%u7686%u307f %u306a%u3055%u3093%u3078%uff08To Foreigners%uff09%u4f4f%u3058%u3085%u3046%u307f%u3093%u3072%u3087%u3046%u6c11%u7968%uff08%u4f4f%u3058%u3085%u3046%u307f%u3093%u304d%u308d%u304f%u6c11%u8a18%u9332%uff09%u7a7a%u304f%u3046%u3053%u3046%u6e2f%u306a%u3069%u3067%u300c%u5728%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u7559%u30ab%u304b%u30fc%u3069%u30fc%u30c9%u300d%u304c%u4ea4%u3053%u3046%u3075%u4ed8%u3055%u308c%u308b%u4eba%u3072%u3068%u306f%u3001%u5165%u306b%u3085%u3046%u3053%u304f%u56fd%u3057%u3066%u5370%u3044%u3093%u3056%u3044%u3057%u897f%u5e02%u306b%u4f4f%u3059%u307f%u59cb%u306f%u3058%u3081%u3066%u304b%u308914%u65e5%u306b%u3061%u4ee5%u3044%u306a%u3044%u5185%u306b%u3001%u300c%u5728%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u7559%u30ab%u304b%u30fc%u3069%u30fc%u30c9%u5728%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u7559%u30ab%u304b%u30fc%u3069%u30fc%u30c9%u300d%u304c%u5f8c%u3042%u3068%u304b%u3089%u9001%u304a%u304f%u3089%u308c%u3066%u304f%u308b%u5834%u3070%u3042%u3044%u5408%u306f%u300c%u30d1%u3071%u3059%u307d%u30fc%u3068%u30b9%u30dd%u30fc%u30c8%u300d%uff09%u300d%u3092%u6301%u3082%u3063%u3066%u3001%u300c%u8ee2%u3066%u3093%u306b%u3085%u3046%u3068%u3069%u3051%u5165%u5c4a%u300d%u3092%u3057%u306a%u3051%u308c%u3070%u3044%u3051%u307e%u305b%u3093%u3002%u300c%u8ee2%u3066%u3093%u306b%u3085%u3046%u3068%u3069%u3051%u5165%u5c4a%u300d%u3092%u3059%u308b%u3068%u300c%u4f4f%u3058%u3085%u3046%u307f%u3093%u3072%u3087%u3046%u6c11%u7968%u306e%u5199%u3046%u3064%u3057%u300d%u306e%u4ea4%u3053%u3046%u3075%u4ed8%uff08300%u5186%u3048%u3093%uff09%u304c%u53d7%u3046%u3051%u3089%u308c%u307e%u3059%u3002%u5370%u3044%u3093%u3056%u3044%u897f%u5e02%u3057%u306a%u3044%u5185%u3067%u5f15%u3072%u3063%u8d8a%u3053%u3059%u3068%u304d%u306b%u306f%u300c%u8ee2%u3066%u3093%u304d%u3087%u3068%u3069%u3051%u5c45%u5c4a%u300d%u3092%u3001%u5370%u3044%u3093%u3056%u3044%u3057%u304c%u3044%u897f%u5e02%u5916%u306b%u5f15%u3072%u3063%u8d8a%u3053%u3059%u3068%u304d%u3084%u3001%u51fa%u3057%u3085%u3063%u3053%u304f%u56fd%u3057%u3066%u5916%u304c%u3044%u3053%u304f%u56fd%u3067%u751f%u305b%u3044%u304b%u3064%u6d3b%u3059%u308b%u3068%u304d%u306b%u306f%u300c%u3066%u3093%u3057%u3085%u3064%u3068%u3069%u3051%u51fa%u5c4a%u300d%u3092%u3059%u308b%u3053%u3068%u3092%u5fd8%u308f%u3059%u308c%u306a%u3044%u3067%u304f%u3060%u3055%u3044%u3002%u3000%u300c%u5728%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u7559%u30ab%u304b%u30fc%u3069%u30fc%u30c9%u300d%u306f%u3044%u3064%u3082%u6301%u3082%u3061%u6b69%u3042%u308b%u304f%u3053%u3068%u304c%u5fc5%u3072%u3064%u3088%u3046%u8981%u3067%u3059%u3002%u300c%u5728%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u7559%u30ab%u304b%u30fc%u3069%u30fc%u30c9%u300d%u306e%u8a73%u304f%u308f%u3057%u3044%u3053%u3068%u306f%u51fa%u3057%u3085%u3064%u306b%u3085%u3046%u3053%u304f%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u304b%u3093%u308a%u3061%u3087%u3046%u5165%u56fd%u5728%u7559%u7ba1%u7406%u5e81%u306b%u805e%u304d%u3044%u3066%u307f%u307e%u3057%u3087%u3046%u3002%u6cd5%u307b%u3046%u3080%u3057%u3087%u3046%u3057%u3085%u3064%u306b%u3085%u3046%u3053%u304f%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u304b%u3093%u308a%u3061%u3087%u3046%u52d9%u7701%u51fa%u5165%u56fd%u5728%u7559%u7ba1%u7406%u5e81%u5916%u304c%u3044%u3053%u304f%u3058%u3093%u56fd%u4eba%u5728%u3056%u3044%u308a%u3085%u3046%u7559%u7dcf%u305d%u3046%u3054%u3046%u5408%u30a4%u3044%u3093%u3075%u3049%u3081%u30fc%u3057%u3087%u3093%u305b%u3093%u305f%u30fc%u30f3%u30d5%u30a9%u30e1%u30fc%u30b7%u30e7%u30f3%u30bb%u30f3%u30bf%u30fc0570-01-3904%u3000%uff08IP%u96fb%u3067%u3093%u308f%u8a71%u30fbPHS%u304b%u3089%u306f%u300103-5796-7112%uff09%u3010%u5c4a%u3068%u3069%u3051%u3067%u3070%u3057%u3087%u51fa%u5834%u6240%u3011%u203b%u5e02%u3057%u304c%u3044%u304d%u3087%u304f%u3070%u3093%u5916%u5c40%u756a%u306f%uff080476%uff09%u5e02%u3057%u307f%u3093%u304b%u6c11%u8ab2%uff08%u5e02%u3057%u3084%u304f%u3057%u3087%u5f79%u6240%uff09%u2026%u2026%u202642-5111%u7267%u307e%u304d%u306e%u539f%u306f%u3089%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u51fa%u5f35%u6240%u2026%u2026%u2026%u202647-1111%u5ca9%u3044%u308f%u3068%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u6238%u51fa%u5f35%u6240%u2026%u2026%u2026%u2026%u202680-5911%u5370%u3044%u3093%u3070%u3057%u3057%u3087%u65db%u652f%u6240%u2026%u2026%u2026%u2026%u2026%u202698-1116%u5c0f%u3053%u3070%u3084%u3057%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u6797%u51fa%u5f35%u6240%u2026%u2026%u2026%u2026%u202697-0002%u5e73%u3072%u3089%u304b%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u8cc0%u51fa%u5f35%u6240%u2026%u2026%u2026%u2026%u202680-3811%u672c%u3082%u3068%u306e%u3057%u3057%u3087%u57dc%u652f%u6240%u2026%u2026%u2026%u2026%u2026%u202697-1111%u8239%u3075%u306a%u307b%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u7a42%u51fa%u5f35%u6240%u2026%u2026%u2026%u2026%u202646-0002%u6edd%u305f%u304d%u306e%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u91ce%u51fa%u5f35%u6240%u203b%u2026%u2026%u2026%u2026%u202680-8181%u4e2d%u3061%u3085%u3046%u304a%u3046%u3048%u304d%u307e%u3048%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u592e%u99c5%u524d%u51fa%u5f35%u6240%u2026%u2026%u202646-1011%u8ee2%u3066%u3093%u306b%u3085%u3046%u5165%u30fb%u8ee2%u3066%u3093%u3057%u3085%u3064%u51fa%u30fb%u8ee2%u3066%u3093%u304d%u3087%u5c45%u306b%u4f34%u3068%u3082%u306a%u3046%u624b%u3066%u3064%u3065%u7d9a%u304d%u306e%u4e2d%u306a%u304b%u306b%u306f%u3001%u51fa%u3057%u3085%u3063%u3061%u3087%u3046%u3058%u3087%u5f35%u6240%u3067%u306f%u53d6%u3068%u308a%u6271%u3042%u3064%u304b%u3044%u3067%u304d%u306a%u3044%u4e8b%u3058 %u3080%u52d9%u304c%u542b%u3075%u304f%u307e%u308c%u3066%u3044%u308b%u5834%u3070%u3042%u3044%u5408%u304c%u3042%u308a%u307e%u3059%u3002%u3075%u3081%u3044%u660e%u306a%u70b9%u3066%u3093%u306f%u554f%u3068%u3044%u5408%u3042%u308f%u305b%u3066%u304f%u3060%u3055%u3044%u3002Resident's card JuminhyoAForeignnationalwhoentersJapanandlivesinInzaiCityisrequiredtobringyourresidencecard%uff08zairyucard%uff09issuedatanairportoraseaport%uff08oryourpassportifthecardwasn%u2019tissueduponenteringJapan%uff09toCityHallandsubmitamove-innotice%uff08tennyutodoke%uff09within14daysfromthedayyoustarttoliveinthecity.Aftercompletingthisnotice,youcanapplyforacertifiedcopyofresident'scard%uff08Juminhyonoutsushi%uff09at300yenpercopy.WhenyouchangeyouraddressinInzaiCity,youhavetosubmitachangeofaddressnotice%uff08tenkyotodoke%uff09.WhenyoumoveoutofInzaiCityormoveoutofJapanforayearorforanundeterminedperiod,youhavetosubmitamove-outnotice%uff08tenshutsutodoke%uff09.Youarerequestedtocarryyourresidencecard%uff08zairyucard%uff09withyouatalltimes.Formoredetailsontheresidencecard%uff08zairyucard%uff09,pleasecontacttheImmigrationServicesAgencyofJapan.lmmigration Services Agency of Japan, Ministry of JusticelmmigrationInformationCenter0570-01-3904%uff08IPphoneandPHS%uff1a03-5796-7112%uff09Notification place %u203bArea code 0476CitizenDivision(CityHall)42-5111,Inbabranchoffice98-1116,Motonobranchoffice97-1111,Chuo-ekimaebranchoffice46-1011,Makinoharabranchoffice47-1111,Kobayashibranchoffice97-0002,Funahobranchoffice46-0002,Iwatobranchoffice80-5911,Hirakabranchoffice80-3811,Takinobranchoffice80-8181Thereareoperationsthatcan'tbehandledatthebranchoffice.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontacttheCityHall.%u203b%u4ee4%u308c%u3044%u308f%u548c7%u5e74%u306d%u30936%u6708%u304c%u3064%u301c%u4ee4%u308c%u3044%u308f%u548c8%u5e74%u306d%u30933%u6708%u304c%u3064%u307e%u3067%u4f11%u304d%u3085%u3046%u304b%u3093%u3088%u3066%u3044%u9928%u4e88%u5b9a