Page 83 - Demo

81%u5916%u56fd%u4eba%u306e%u65b9%u306b%u5916%u56fd%u4eba%u306e%u65b9%u306b%uff5eFor Foreign Residents%uff5eIf you need to see a doctor at night or onholidays, call to Yamanashi Tobu Shoubou SireiCenter. You can get the place of Doctor thatprovides medical care.Yamanashi Tobu Shoubou Sirei Center%u260e0554-45-0119If your child needs to see a doctor for suddenfever or any physical disorder at night or onholidays, go to Fuji Tobu Shoni Shoki Iryo Center(Pediatric Emergency Medical Center).Fuji-Tobu Pediatric Emergency Medical Center2-7-21 midorigaoka Fujiyoshida City(Fuji Hokuroku General Medical Center)%u260e0555-24-9977Night-time and Holiday%u2019s Medical TreatmentDial 119 in case of emergency including medicalemergency, injury and traffic accident. Anambulance will be dispatched immediately anda patient will be transported to an appropriatetreatment facility depending on the medicalcondition.It is important to have a Town Doctor near youin case you become ill.*Tsuru City Hospital5-1-55 tsuru Tsuru City%u260e0554-45-1811Emergencies*Dial 119 and your call will be connected to FireDepartment*Remain calm and tell the call-taker%u201cKyukyudesu%u201d(It means%u201cThere is an emergencies%u201d)slowly and then tell your location, your nameand your phone number.Eg: (Name) desu. Tsuru-shi, %u00d7%u00d7-machi, %u00d7%u00d7banchi (The address) desu. %u00d7%u00d7ga itai desu. (Itmeans %u201dMy %u00d7%u00d7 hurts%u201d)*When you hear the siren go out on the roadand signal the ambulance to guide it to theplace.Procedure in case of emergencies*Shout%u201cKaji-da%u201d(meaning%u201cFire%u201d) and ask yourneighbors for help.*Dial 119 for Fire Department*Remain calm and tell the call-taker%u201cKajidesu%u201d(It means%u201cThere is a fire%u201d). Tell yourlocation,your name and your phone number.Eg: Tsuru-shi, %u00d7%u00d7-machi, %u00d7%u00d7banchi (Theaddress) ga moeteimasu. Watashi wa (Name)desu. Denwa bangou wa (Phone number) desu.*If you don%u2019t know the address, you can indicatenearby landmarks.Eg: %u00d7%u00d7eki no chikaku desu. (It means%u201cIt%u2019snearby %u00d7%u00d7station%u201d)Procedure in case of fireDial 119 for fires/rescue/emergencies